《Reading Henry James in Bloomington》
赠教授和她的学生们
By 知情人
（1）
面对 Henry James
我们无所顾忌
是James的文笔
给我们无限的勇气
我们--
一群远离故土的
中国妇女
（2）
第一种勇气叫率真，诚实
是敢于面对世俗
不选择害怕和畏惧
另一种勇气叫沉静的内力
是谦和和宽容
是肯定和爱护自己
--无论平凡或美丽
要选择
选择
不选择逃避
（3）
第三种勇气叫善意
是怜悯和同情
不仅善待他人
更要尊敬和同情自己
要怜悯，关爱
要和平
不要战争和血腥
（4）
这群中国妇女
漂洋过海
来与James的小说
团聚
是教授的精心竭力
和偶尔的”歇斯底里”
终于让这次相聚
变成人生的
醒悟和启迪
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment